Воскресенье, 19.05.2024, 08:03
Приветствую Вас Гость | RSS
Мой сайт
Главная | Регистрация | Вход
Главная » 2010 » Июль » 4 » пойдем на горные хребты" (c) ...
19:34
пойдем на горные хребты" (c) ...
Одним словом, инициатива наказуема.
...в продолжение к предыдущей записи...

По статистике две трети людей, бросающихся в Нидерландах под поезд, - пациенты психиатрических лечебниц. Последние лет 50 вдоль железных дорог построили много клиник (там земля дешевле). А правила в голландских больницах достаточно либеральные, например, человеку не препятствуют даже покончить с собой, это действительно считается личным правом каждого.

Либеральные правила объясняются, например, актуальными дебатами об эвтаназии, а также общественными стереотипами. Как признался один психотерапевт, работник психиатрической лечебницы, нельзя даже вслух объявить о проблеме самоубийств (его начальник, заметивший в шкафу папку с ярлыком "Самоубийства", недовольно поморщился). Ведь если человек проблему сформулировал, от него ожидают предложений и конкретных мер. А если он даже предлагает какие-то меры, и эти меры вдруг не дадут желаемого результата или не предотвратят чьё-то самоубийство, человек становится как бы ответственным. Одним словом, инициатива наказуема.

Такой общественный стереотип привел к тому, что иногда спокойнее просто принимать меры, не формулируя саму проблему. Например, железнодорожные компании установили ограждения вдоль путей, особенно в местах расположения психиатрических клиник. И это действительно помогло, снизив количество случаев самоубийства. Однако, эти меры обошлись в 40-50 миллионов евро, и руководство компании вынуждено было признать, что выгоднее вкладывать средства в новые пути и железнодорожные стрелки, что даст возможность не задерживать движение после самоубийства, а пустить поезда по запасным путям.

А какие запасные пути ведут на вершину мира?



Эта песня - совместная работа группы Brazzaville (известной своей любовью к музыке Цоя) и русской группы Minerva. Музыка композитора Минервы, Ивана Королева. Солист Михаил Корнеев написал текст и получилась песня "Вершина мира". А через 2 года её услышал Дэвид Браун (David Brown, солист группы Brazzaville) и прислал текст песни "The Clouds in Camarillo" с предложением о совместном проекте.

Песня Дэвида о психиатрической лечебнице в городе Камарильо, который находится в Калифорнии, недалеко от границы с Мексикой.

Эта лечебница очень часто упоминается и в других песнях известных групп и исполнителей. Например, Чарли Паркер написал "Relaxin' at Camarillo", он лечился там от героиновой зависимости. Об этой клинике пели группы Fear (песня "Camarillo") и Ambrosia (песня "Ready for Camarillo"), а также Фрэнк Заппа (песня Camarillo Brillo).

У Дэвида в этой клинике лечилась мать, и песня "The Clouds in Camarillo" сначала должна была называться "Письмо матери". Письмо из Камарильо... Лечебницу, кстати, закрыли в 90-х годах, а мать Дэвида покончила с собой...

Песня о том, как будто она написала письмо сыну с того света.


Brazzaville. "The Clouds in Camarillo"

Minerva. "Вершина мира"

You were born in '67
About 9 o'clock at night

A couple years before I lost control
and ended up inside.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that's
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true


I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.

Just like the sun was going out
I didn't think I сould survive

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that's
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true


Now I'm writing from a caravan
behind your nana's place

I think my spirit will be happier
with the stars in outer space.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that's
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true


text

Нам так светло. Вечер. Май.
По воде танцуем.

Кто нас узнал? Угадай.
Мы его рисуем.
Я для тебя стану здесь
Самой звонкой лирой.
Пой, пусть слова улетят
На вершину мира.


На вершину мира
На вершину мира
На вершину мира


Время бежит и никто
У него не спросит

Знает об этом лишь он.
Он тебя попросит
Спеть ему несколько слов
Старого мотива.
И те слова улетят
На вершину мира.


На вершину мира
На вершину мира
На вершину мира


Солнце играет с огнем,
Мы играем с ветром

Нам так светло мы вдвоем,
Вместе станем пеплом.
И когда солнце зашло,
Как же ты просила
Взять за собою тебя
На вершину мира.


На вершину мира
На вершину мира
На вершину мира



Действительно, все слова улетят на вершину мира, в мир самых белых облаков...
Ведь из рая, прохладного рая видны белые отсветы дня...

Категория: Новости | Просмотров: 723 | Добавил: fronstion | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Категории раздела
Новости [93]

Мини-чат

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 14

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Календарь
«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Архив записей

Друзья сайта
  • Острова мальта доступными тайвань.
  • Правила сессии специалистами содержимому.
  • Причастие проповеди wichorowski migrodzkiego.
  • Баррио новости editores автора литература.
  • Малага мадриде германии новости urkullu.
  • copyright телефон: переводы.


  • Copyright MyCorp © 2024
    Конструктор сайтов - uCoz